Non bastava rompere le scatole ai 5stelle per la questione
di Roma, di Grillo, delle defezioni eccetera. Ora è venuta fuori la questione
del parlare più o meno corretto. Perché? Semplicemente perché qualche oratore
conosciuto del movimento, parlando, non ha usato il congiuntivo. Sembra che la
gente e in particolare i giornalisti che speculano sulla cosa, non leggano i
loro stessi giornali, non ascoltino la televisione, non vedano film. Si dirà!
Ma anche loro sbagliano. A tutti questi semianalfabeti che pretendono di fare i
soloni, ricordo che la lingua è in continua evoluzione e l'evoluzione si svolge
con il parlare che può prendere forme impensate. Io che scrivo libri
rispettando il congiuntivo, non mi scandalizzo se sento uno speaker o un attore che non lo usa. E i linguisti
fanno lo stesso, lo hanno dichiarato anche alla stessa tv. Capisco che può sembrare
strano ma bisogna accettare il cambiamento della lingua. Ho preso in mano tempo
fa il "Ritratto di Signora" di James. Era un libro del primo
novecento, di mia madre. Ebbene, non sono riuscito a leggerlo per la traduzione
anacronistica. Insomma, poche "ciance", se la lingua non si evolvesse
parleremmo tutti come Dante Alighieri. Dal che si può dedurre che la critica
agli uomini politici dei 5 Stelle é esclusivamente mossa da propaganda
partitica.
Commenti
Posta un commento